Ret… ?
Det er et gammelt eventyr, der har udviklet sig til en socialt acceptabel metafor: Der er fare, så strudsen stikker hovedet i sandet, fordi den mener, at ingen kan se den nu. Lad os være ærlige, vi bør tilskrive de store fugle lidt intelligens.
Billede: the_builder - Fotolia.com
Strauss stikker ikke hovedet i sandet
Dette eventyr går langt tilbage til oldtiden. Tro mod mottoet "Jeg kan ikke se noget, så jeg er væk", ville strudsen begrave hovedet i sandet i tilfælde af fare. Faktisk kan hovedet på savanne -beboerne ofte ikke blive skabt af en lutter mirage, når kæmpefuglene løfter noget fra jorden i deres rummelige omgivelser. Hovedet forsvinder bag det typiske, savanne, lave græs. Hvis afkommet er i akut fare, ligger strudse fladt på deres rede for at camouflere det. Også i dette tilfælde ser det på afstand ud, som om de handler, som metaforen fortæller dem at gøre.
En metafor, der kom ind i Bundesligaen
Selvom en voksen struds føler sig truet, stikker den ikke hovedet i sandet. De lægger snarere hovedet på jorden for at skjule sig for fjender og bedre høre lyde. Hvilket måske ikke er den værste løsning med så lang hals. Ikke desto mindre har formsproget etableret sig i vores samfund og bruges ikke altid præcist, som Lothar Matthäus imponerende demonstrerede med sit ordsprog "Vi må ikke putte sandet i hovedet nu".