Vidste du
Enhjørningerne er på fri fod! I hvert fald siden animationsfilmen "Despicable Me" fra 2010 har enhjørningen været tilbage på mode. Men hvor kommer legenden om det mytiske væsen fra? Og hvorfor er enhjørninger så populære?
Enhjørnen skylder sin "eksistens" en oversættelsesfejl i Bibelen - Shutterstock / Marben
Da lille Agnes i filmen "I - Despicable Me" opdagede et overdådigt horn med skinnende øjne i en bod på messeområdet, var det hele slut med hende. "Det er så luftigt, jeg er ved at blive skør!", Hviner hun henrykt - og med det starter en ny hype om enhjørninger.
I mellemtiden er der næsten ikke noget, der ikke kan sælges, så snart en enhjørning har fødderne i spillet: blødt legetøj, tøfler, sokker, lyserøde smoothies, slik og endda pølser og toiletpapir. Du kan finde ud af, hvad myten oprindeligt handler om her.
Hvad er en enhjørning Magiske egenskaber ved det mytiske væsen
Enhjørningen er nu repræsenteret som en hestetype med et langt, snoet horn på panden. Tidligere kunne enhjørningen komme i form af en ung ged med et horn. Dens pels er for det meste sølvhvid, den ser yndefuld og af forførende skønhed ud. Enhjørninger symboliserer normalt godhed, og de siges at have magiske kræfter. Især hornet er magisk og siges at være i stand til at helbrede sygdomme. Den, der drikker fra hornet, bør også blive immun over for gif.webpt og ild.
I Europa og vestlig kultur står enhjørningen for renhed, uskyld og kyskhed. Det genert, venlige væsen gemmer sig i skoven. Ifølge legenden kan enhjørninger kun tæmmes af jomfruer. I Japan kaldes enhjørningen "Kirin" og er en modig skabning, der sporer kriminelle og gennemborer dem med sit horn. Den kinesiske enhjørning kaldes "Qilin" og er pacifistisk hele tiden. Det fredelige mytiske væsen skader ikke nogen flue, og dets tilstedeværelse er altid et godt tegn.
Enhjørningen i Bibelen: en oversættelsesfejl?
Myten om enhjørningen stammer sandsynligvis fra en oversættelsesfejl. I det tredje århundrede f.Kr. blev det gamle testamente i Bibelen oversat fra hebraisk til græsk. Oversætterne stødte gentagne gange på et mystisk dyr kaldet "Re'em" på hebraisk. I lang tid spekulerede de på, hvilken slags væsen det kunne være.
De blev til sidst enige om udtrykket "monókerōs" på tysk: "et horn". På latin blev væsenet omtalt som "unicornis", som Martin Luther senere oversatte som "enhjørning", da han oversatte Bibelen til tysk. Det var dog ikke det hestelignende mytiske dyr med det magiske horn, der var meningen, men aurocherne. Selvom det har to horn, blev det afbildet fra siden på gamle babylonske relieffer og vægmalerier. I profil dækker det ene horn imidlertid det andet, så det fremstår som et enkelt horn på panden.
Oversættelsesfejlen blev først opdaget i 1700 -tallet - da enhjørningen længe havde haft sin plads i mytologiens verden. Derudover svor indflydelsesrige personligheder som Marco Polo gentagne gange i løbet af historien, at de havde set en enhjørning. I sandhed havde de sandsynligvis kun hørt om, at de forvekslede næsehorn med enhjørningen eller så en antilope med et brudt horn. Det er også muligt, at de så et hovdyr, der lige tilfældigvis havde et horn på panden på grund af en mutation, ligesom enhjørningen i Italien i 2008 fra videoen:
Enhjørningstendensen i nutiden: mytiske væsner i litteratur og film
Det smukke, elskelige mytiske væsen er blevet en uundværlig del af populærkulturen. Film som "The Last Unicorn" (1982), der er baseret på bogtrilogien af Peter S. Beagle, synes at røre ved folks længsel efter fred og godhed. Forskellige fantasyromaner nævner enhjørninger, der har magiske kræfter, men på samme tid er meget generte og ofte ensomme.
Du er muligvis også interesseret i følgende emner på einfachierisch.de:
Katte og overtro: 4 myter fra hele verden
Myte eller sandhed: Har dyr en sjette sans?
Myte: glemmer egern deres nødder?